第一場講座題為“The Argument Structure Change, Reanalysis and Lexicalization: Grammaticalization of Transitive Verbs into Ditransitive Verbs in Chinese, Japanese and English”。講座中,曹逢甫博士在對以往研究的優缺點進行分析的同時,講授了自己的觀點,并認為在漢語、日語和英語這三種語言裡都有某種機制可以将及物動詞(Transitive Verbs)變成雙賓動詞(Ditransitive Verbs)。 第二天的講座中,曹逢甫博士讨論了“漢語句法的雙層式分析法:功能與形式的會聚”。通過對現代漢語、上古漢語和英語的主題、主語分析,他認為在語法研究中,我們不能先驗地把主題加以排除,而要由它所扮演的角色來确定”。