12月17日晚，歡快的節拍、激情的舞蹈、熱烈的掌聲将東部禮堂變成了一片歡樂的海洋，由對外漢語學院舉辦的2011新年晚會在我校東部禮堂隆重上演，對外漢語學院教師、中國學生、在我校進修的新疆老師與來自印尼、泰國、韓國、日本、越南、土耳其、埃及、烏克蘭、亞美尼亞、印度、緬甸等十幾個國家的留學生們一起載歌載舞，為到場的學校各部處領導和近千名中外學生帶來了一場華麗的世界視聽盛宴。節目間隙進行了現場抽獎，共抽取三等獎30名、二等獎20名、一等獎10名、特等獎1名，上海師範大學副校長陸建非教授親自為獲得特等獎的土耳其留學生頒獎，留學生用流利的漢語表達了對學校的感謝、對新年的美好祝願。晚會還通過現場投票評出6個“最受歡迎節目”。很多留學生表示，感覺自己提前過了個中國年，興奮之情溢于言表。

        在對外漢語學院院長齊滬揚教授緻辭之後，學院全體教師和部分學生表演的大合唱拉開了整個晚會的序幕。《半個月亮爬上來》沉靜悠揚；《茉莉花》清新雅緻；《康定情歌》充滿了康巴風情，三首合唱赢得了全場熱烈的掌聲。序曲之後晚會按四個不同主題的篇章進行，“春之夢”青春飛揚、“夏之韻”熱情奔放、“秋之舞”收獲輝煌、“冬之思”放飛希望，高潮疊起，喝彩聲不斷。

       “春之夢”帶來一股春的氣息。秧歌《開門紅》喜慶熱鬧，新年氣氛撲面而來；烏克蘭、亞美尼亞等國留學生表演的《俄羅斯幼稚園鋼琴曲》童趣盎然，活潑可愛；街舞《I have a dream》活力四射；中外學生對唱深情款款，溫馨甜蜜；古典舞《踏歌》充滿江南氣息，婉約靈動。

       “夏之韻”讓觀衆領略了夏之熱辣。泰國西北大學留學生的舞蹈串燒一展泰國風情；男生小組唱時而歡快活潑時而慷慨激昂，将不同的歌曲演繹得恰到好處，《達坂城的姑娘》掀起了晚會的小高潮；土耳其、博茨瓦納、泰國留學生的《各國舞蹈串燒》充分展示了異域風情；烏克蘭、印度、埃及的四個留學生拿腔拿調表演的《留學生活三句半》風趣幽默，诙諧無比；有“小劉謙”之稱的09級太阳网集团8722呂飛表演的魔術震撼全場，讓人興味盎然。

       “秋之舞”一派蒼勁雄渾，高遠遼闊。《大河之舞》掀起了一股愛爾蘭風潮；任海波老師和10級博士生主演的莎劇《李爾王》片段極具震撼力，頗具專業水準；《越南，我的故鄉》載歌載舞，将越南同學對祖國的熱愛之情盡顯無遺；武術《醉舞仙極》不僅有中國學生的豪邁身影，更有各國留學生的飒爽英姿，舞台上一片刀光劍影，中華武術一展迷人風采；新疆教師班學員表演的新疆舞蹈《刀郎舞》熱情歡快，粗犷矯健，一派濃郁的邊塞氣息。

       “冬之思”似漫天雪花，輕舞飛揚。印尼傳統舞蹈《莎曼》展示了熱情的印尼文化，印尼留學生的表演令全場震撼，使人難以忘懷；留學生的中外歌曲聯唱曲曲動聽首首精彩，印尼留學生蔡學偉演唱的《心跳》幾可亂真；舞蹈《流年》把觀衆帶回昔日的大上海，讓人感歎流年似水；新疆教師班學員的舞蹈《民族團結亞克西》傳達了民族團結的和諧景象。

        最後，在女高音歌唱家、音樂學院教授陸蓉老師的《珠穆朗瑪》和《好日子》的甜美歌聲中，演員上台謝幕，全場掌聲雷動，經久不息。

        一年一度的新年晚會是對外漢語學院留學生招生和管理工作的一個亮點。每年自10月份始，留學生就開始為新年晚會做準備。在歡聲笑語中，新年晚會不僅使各國學子感受到上海師範大學這個大家庭的溫暖和關愛，更在中外學生之間架設了一座互相了解的友誼之橋。

        2010年，共有來自45個國家的1600多名留學生在對外漢語學院學習漢語，留學生積極參加學校組織的各種活動，成為校園裡一道亮麗的風景線。