為慶祝聖誕節和元旦的來臨，2012年12月20日晚6點，由宣傳部、學工部主辦、對外漢語學院承辦的“愛在師大”2013年上海師範大學中外學生新年晚會在奉賢校區大劇院隆重上演，對外漢語學院的諸位教師、中國學生以及來自美國、德國、俄羅斯、法國、印尼、泰國、韓國、日本、越南、土耳其、埃及、博茨瓦納、新加坡等十幾個國家的留學生們一起載歌載舞，為到場的學校各部處領導和奉賢的師生帶來了一場華麗的視聽盛宴。副校長、奉賢校區工作黨委書記、管委會主任高建華，校長助理茆訓誠以及宣傳部、校辦、學工部、團委、對外漢語學院等相關單位領導和老師出席晚會。

        晚會以一段對外漢語學院中外學生自導自演的微電影《因為漢語》溫暖開場。副校長高建華老師代表學校向各位老師和同學送去新年祝福，同時對已經舉辦了兩屆的中外學生新年晚會給予了高度的評價，他希望晚會能“成為促進中外文化交流、開拓學生國際視野的品牌活動，成為奉賢校區校園文化建設的特色活動”。

        整個晚會分為“相逢•魅力東方”、“相見•書香校園”、“相知•和諧文化”以及“相約•深情守望”四個篇章。第一篇章在氣勢磅礴的舞蹈“鼓動旗迹”中拉開序幕，飄舞的紅旗，振奮的鼓聲，讓觀衆朋友們提前感受到了新年的氣氛。漢服秀向觀衆展示了中國古老漢服的神秘和美麗。歌舞《龍的傳人》、薩馬舞、《城裡的月光》，各自展現着古老中國别具一格的特殊 魅力。有着 5000年燦爛文明的中國文化，在晚會的舞台上古今交融，熠熠生輝。

        第二篇章在華麗的舞台效果中拉開序幕，有青春洋溢的舞蹈《校園清晨》，有活力四射的串燒《最炫世界風》，也有别出心裁，笑翻全場的舞台劇《白雪公主》和脫口秀《減壓》。而由學院諸位男老師帶來的小組唱《青春舞曲》、《外婆的澎湖灣》歌聲悠揚，别具匠心，赢得了在場同學的熱烈回應與陣陣喝彩，整出晚會就此被推向高潮。

        第三篇章體現了各國文化的和諧融合。由留學生和中國學生共同演繹的舞蹈《Bhinneka Tunggal Ika》、《夏威夷少女》、《暹羅》、相聲《洋人說對子》、模仿秀串燒《夜來香》、《莫斯科郊外的晚上》、《My heart will go on》、《the boys》，在向現場觀衆展現了令人眼前一亮的異域風情之餘，也讓人體味到了文化交融，兼收并蓄的和諧之美。

        山一程，水一程，會通中西萬裡行，真情千盞燈；風一更，雪一更，情意蘭舟通彼岸，天涯同此聲。最後的篇章更是精彩絕倫，爵士舞《only one》、男女聲對唱《敖包相會》、《康定情歌》、非洲舞《Greetings from Botswana》，歌曲串燒《Hero-Enrigue Igiesias》《栀子花》《我的老師》《美麗的神話》。不同種族、不同膚色的同學們用他們的真情點亮了千萬盞燈，營造了一個和諧溫暖的地球村。

        最後整場晚會在熱情奔放的民族舞《溜溜的康定溜溜的情》中落下帷幕，全場掌聲雷動，經久不息。全體演員及在場師生在演出結束後紛紛合影留念，一時場面十分溫馨。

        本次新年晚會不僅使奉賢師生享受了一場盛大視聽盛宴，感受到了上海師範大學對外漢語學院這個大家庭的溫暖和關愛，更在中外學生和各國學生之間架設了一座增進彼此了解的友誼之橋、和諧之橋。