漢語國際教育專業
四年制本科培養方案說明
一、培養目标與人才規格
本專業是歸屬于上海師範大學對外漢語學院的本科專業。本專業将使學生通過系統的漢語國際教育專業學習和雙(多)語、雙(多)文化的熏陶,具有良好的思想素質和文化修養,能全面掌握專業知識與基本理論,能熟練運用漢語教學的知識、理論和方法來開展多種層次的漢語教學工作、管理工作和其他有關涉外工作,如涉外文書寫作、外事工作、外貿工作、翻譯、涉外管理工作等,為上海乃至全國的社會經濟發展培養出複合型、實用型的新型人才。
本專業的目标是培養勝任多種層次的漢語教學工作、管理工作、基礎教育工作和多種涉外工作的新型實用人才。
本專業的人才培養規格是:
具有良好的政治素質和文化素質;
掌握科學的思維方法和實際工作能力、有較強的口語和書面語表達能力;
具有健康的身體和積極的心理素質;
具備紮實的漢語國際教育專業知識、專業技能和中外文化知識,要求通過漢語國際教育教師能力證書(高級)考試和普通話等級(二級甲等以上)考試;
具有良好的外語水平,掌握一到兩門外語,第一外語(如英語)達到6級以上水平,要求通過英語中級口語考試;
能熟練地使用計算機從事漢語國際教育教學工作和其他工作,如計算機輔助教學、課件制作、電子商務、辦公自動化等。
二、學制
标準學制為四年,可在3至6年内完成。
三、學分要求
本專業總學時數為2898,總學分為161學分,其中專業必修課的學位課程為45學分。
四、本專業課程結構的特點說明
漢語國際教育專業是培養複合型實用人才的新型本科專業,整個課程分為公共必修課(含學位課和非學位課)、專業必修課(含學位課和非學位課)、限定選修課、任意選修課四個闆塊。課程設置的突出特點是:
重視雙語雙文化教學,其中外語課和雙語課占35%左右,并把第二外語納入必修課。
突出實際工作能力訓練,如漢語國際教育教學法、漢語國際教育教學管理、計算機輔助漢語教學、華文教育概論等專業技能課程占有相當的比例。
突出課程的針對性和實用性,不少課程直接有助于同學獲取如漢語作為外語教學能力證書(高級)等有實用價值的證書。
重視課程的前瞻性和擴展性,在重視課程的實用性和針對性的基礎上,還非常重視課程的學術性、前瞻性,使學生具有較為紮實的專業基礎和初步的科學研究能力;另外在選修課系列中開設了較多的寬口徑的擴展性課程,如行政管理、辦公自動化、網絡技術應用和電子商務、多媒體課件設計和制作等。
改革了課時設置的傳統模式,增加了比較多的短平快課程。
五、畢業與獲得學位的條件
參見上海師範大學《學習指南》(2004年版)中“上海師範大學學分制學籍管理規定”與“上海師範大學學士學位授予工作的規定”。
六、課程結構及計劃表(表一~表四)
主 要 課 程 簡 介
現代漢語
Modern Chinese
預修課程:無
主要内容:本課程以語言學理論為指導系統講授現代漢語語音、文字、詞彙、語法、修辭等基本知識,培養學生觀察、分析、運用現代漢語的能力,并側重對外漢語教學中的現代漢語有關問題。
使用教材:《新編現代漢語》,張斌主編,複旦大學出版社,2002年版。
參考書目:《現代漢語》,胡裕樹主編,上海教育出版社,1995年
《現代漢語教學參考與訓練》,張斌主編,複旦大學出版社,2002年版。
古代漢語
Archaic and Ancient Chinese
預修課程:無
主要内容:本課程主要學習古代書面語,涉及古代漢語的文字、詞彙、語音(包括格律)、語法等内容,學會使用古注、工具書,以達到熟練閱讀古文原文的能力。
使用教材:《古代漢語》(修訂本),郭錫良等主編,商務印書館,1999年版。
參考書目:《古代漢語》(修訂本),王力主編,中華書局,新版。
語言學概論
An Introduction to Linguistics
預修課程:無
主要内容:本課程着重講授普通語言學的基本知識和基本理論,如語言的起源、分類、性質、結構、發展變化的規律,以提高學生對語言本質規律的認識以及分析、運用語言的能力。本課為雙語課。
使用教材:《語言學教程》(修訂版),胡壯麟主編,北京大學出版社,2001年版,英文本和中譯本。
參考書目:Stuart C. Poole, An Introduction to Linguistics (語言學入門), 外語教學與研究出版社,2000年版
對外漢語教學概論
A Survey Course of Teaching Chinese as a Second Language
預修課程:無
主要内容:本課程主要講授對外漢語教學學科的基本理論和基本知識,包括對外漢語教學的性質、發展變化、學科特點、學科建設、教材建設、教學規律等内容。
使用教材:《對外漢語教學概論》,陳昌來主編,複旦大學出版社,2005年版。
參考書目:《對外漢語教學概論》,呂必松,國家漢辦編印。
對外漢語教學法
The Methodology of Teaching Chinese as a Second Language
預修課程:無
主要内容:通過本課程的教學,學生能了解對外漢語教學的基本規律,掌握對外漢語教學過程的基本特點和基本要求,熟悉對外漢語教學的常用教學方法。
使用教材:本校自編教材(範開泰編,2004年)。
參考書目:《對外漢語教育學引論》,劉珣,北京語言文化大學出版社,2000年版。
對外漢語教學語法
A Grammar of Chinese as a Second Language
預修課程:無
主要内容:本課程主要講授對外漢語教學中所涉及的漢語語法知識和語法現象,了解現代漢語語法的基本特點,側重從第二語言習得角度講授現代漢語語法問題。
使用教材:《對外漢語教學語法》,齊滬揚主編,複旦大學出版社,2005年版。
參考書目:《實用現代漢語語法》(增訂本),劉月華,北京語言大學出版社,2003年版
基礎寫作
Basic Writing
預修課程:無
主要内容:本課程主要講授漢語寫作的基本知識、理論和方法,同時進行一定量的應用文寫作訓練,并側重從對外漢語角度訓練寫作能力和寫作教學能力。
使用教材:《寫作:指向自我實現的人生》,潘新和主編,科學出版社,1999年版。
中國現當代文學
Chinese Literature of the 20th Century
預修課程:無
主要内容:本課程主要介紹從“五四”時期到當代的中國文學發生、發展曆程,包括文學思潮、流派、重點作家和作品,提高學生對現當代文學的分析鑒賞水平。
使用教材:《中國現代文學三十年》,錢理群等著,北京大學出版社,新版;
《中國當代文學史》,洪子誠著,北京大學出版社,新版。
參考書目:《中國現代文學》