上海師範大學漢語國際教育五十年暨對外漢語學院成立十周年慶祝大會于2014年2月28日上午在上海師範大學會議中心二号報告廳舉行。著名語言學家張斌先生、校黨委書記陸建非、副校長柯勤飛以及一百多位國内外校友、兄弟高校代表、學院教師共同參加了慶祝活動。
在慶祝大會上，上海師範大學黨委書記陸建非書記對學院十年的發展給予肯定，他說，學院雖然年輕，卻有着深厚的發展基礎；取得今天的成績，我們應該銘記和感謝為學校漢語國際教育事業奠定基礎的前輩們，更不能忘記為學院發展默默付出的普通教師們。他寄語學院的全體師生“把握優勢資源，加強科研創新，凝聚四海人心，形成共同合力”，為把學院建設成為全國一流的漢語國際教育人才培養基地、科研基地而不懈努力。
94歲高齡的張斌先生到會講話，他在表達祝賀的同時，提出了幾個《現代漢語描寫語法》沒有涵蓋的語法。張先生從教63年從未遲到，93歲高齡還堅持在三尺講台為學院的學生授課，他用自己的實際行動為後輩樹立了教書育人的榜樣。現場響起了熱烈的掌聲表達了對張先生以及為對漢語國際教育事業做出貢獻的老教師們的敬意。
之後，對外漢語學院院長曹秀玲教授作了題為《栉風沐雨五十載 薪火相傳譜華章》的報告，對漢語國際教育工作進行了回顧和總結，對今後10年的學院工作進行了展望和規劃。
最後由上海師範大學副校長柯勤飛發布并解讀了對外漢語學院新的院标和院訓。院标設計巧妙地融合中西兩種文字形式，采用中國傳統印章所特有的古樸厚重風格，表現出學院獨特的文化氛圍。“傳承 傳播 立人 立學”的院訓請張斌先生親筆題寫，從時間和空間兩個維度、曆史和地理兩個視角闡釋漢語國際教育工作的特點和使命。
在此次大會上，學院教師代表還宣讀了各兄弟院校發來的賀信和賀函。澳大利亞紐卡斯爾大學、北京語言大學、複旦大學等14家單位到會祝賀，來自日本、韓國、新加坡、泰國等國家的10所高校以及北京大學等6所國内高校發來賀信賀函。
在慶祝大會之後，上海師範大學對外漢語學院校友會成立儀式也随即舉行。在成立儀式上，宣讀了《上海師範大學對外漢語學院校友會章程》和《對外漢語學院校友會第一屆理事會名單》。随後，印尼校友、智民學校校長陳玉蘭，北京語言大學對外漢語研究中心主任孫德金代表學院校友發言，他們回顧了在學院學習生活的點滴，表達了對學院、對教師的感恩之情。遠在韓國的東國大學中文系主任韓容洙校友通過VCR也向學院發來了祝賀視頻。柯勤飛校長在最後的講話中提到，母校和校友互為名片、校友是母校辦學重要的支持力量、母校時校友永遠的精神家園。她也希望對外漢語校友會繼續發揮多元文化融合的特點，為學校發展出力。
上海師範大學是上海市最早開展留學生漢語教育的學校之一，1965年就開始招收外國留學生。上海師範大學的漢語國際教育已經走過了五十年的曆程。2004年，對外漢語學院成立，接過漢語國際推廣的接力棒，成為集本科生、太阳网集团8722、留學生教育于一體的二級學院。經過十年發展，學院的對外漢語專業本科成為上海市重點學科，學院的漢語國際教育和語言學及應用語言學專業碩博士點培養了大批活躍于國内外漢語國際教育科研教學一線的有用人才；在漢語國際教育研究上，學院憑借努力成為國家HSK考點、國務院僑辦華文教育基地、國家漢考委HSK（旅遊）的研發單位；在語言學及應用語言學研究上，學院的應用語言學研究所是上海市普通高校人文社會科學重點研究基地和上海市第四期教育高地。學院自2004年至今，共培養了中國全日制畢業生707人，學院共招收來自94個國家和地區的留學生16418人，學院培養的學生總數超過17000人。
